Looking for the best legal translation services in Dubai? At Dar Al Bayan Legal Translation, we offer certified, Ministry of Justice (MOJ)-approved translations that are legally accepted by embassies, UAE courts, immigration offices, and government departments. Whether you need a document translated for a visa, legal hearing, or international travel, we make the process quick, accurate, and reliable.
Why Legal Translation Is Essential in Dubai
Dubai is a multicultural hub where official documents often need to be translated between Arabic and other languages. For these translations to be legally recognized, they must be:
- • Translated by certified legal translators
- • Stamped and signed according to MOJ standards
- • Accepted by embassies, courts, and immigration authorities
Failure to use approved translation services may result in delays, rejections, or legal issues.
Common Documents That Require Legal Translation
Our services cover a wide range of official documents, including:
🔹 For Visa Applications:
- • Birth certificates
- • Marriage certificates
- • Police clearance certificates
- • Medical reports
- • Passport and ID documents
🔹 For Court Use:
- • Legal complaints and court submissions
- • Affidavits and witness statements
- • Contracts and agreements
- • Power of attorney (POA)
🔹For Embassy & Consulate Use:
- • Academic certificates
- • Bank statements
- • Employment letters
- • Adoption papers
- • Travel authorizations
How to Get Your Documents Legally Translated
Step 1: Prepare Your Original Documents
Ensure all documents are clear and legible. Originals or high-resolution scanned copies are acceptable.
Step 2: Send Your Document for Evaluation
Share your file with us via email or WhatsApp for a free quote and consultation.
Dar Al Bayan Legal Translation in Dubai
Government-approved, Ministry of Justice certified legal translation services.
📍 Location: Office 209, CBD Building, Sharaf DG Metro Exit 1, Dubai, UAE
🌍 Languages: Arabic, English & 100+
📞 +971563502627 / +971562025071 / +97155565139
✅ Certified for judicial, immigration & government documents
Step 3: Receive a Transparent Quote
We assess your needs and provide a competitive price and timeline, often with same-day delivery.
Step 4: Certified Legal Translation Begins
Our MOJ-approved translators complete the job with precision and compliance.
Step 5: Collect or Receive Digitally
Pick up from our office or receive your certified document by email or courier.
Why Choose Dar Al Bayan Legal Translation?
- • Certified by UAE Ministry of Justice
- • Accepted by all embassies, courts & visa centers
- • Same-day & urgent services available
- • Over 100+ language pairs supported
- • Fast, confidential, and affordable
Whether you’re applying for a visa, dealing with legal matters, or submitting documents to an embassy, we provide the best legal translation services in Dubai—trusted by thousands of satisfied clients.
Let’s Get Started!
Don’t risk rejection with incorrect or uncertified translations. Trust Dar Al Bayan Legal Translation—your reliable partner for legal, accurate, and approved translations in Dubai.
Frequently Asked Questions (FAQs)
1.Are your translations accepted by UAE courts, embassies, and immigration authorities?
Yes, all translations from Dar Al Bayan are fully certified, notarized, and legally recognized by UAE Ministry of Justice, Ministry of Foreign Affairs (MOFA), all embassies in UAE, Dubai Courts, and immigration departments.
2. How long does legal translation for visa and embassy purposes take?
Standard documents (birth/marriage certificates, degrees, etc.) are delivered within 24–48 hours. Urgent same-day and 4-hour express services are available for visa and embassy submissions.
3. Do you provide MOFA attestation along with translation?
Yes, we offer a complete package: translation + notarization + Ministry of Foreign Affairs (MOFA) attestation in one place, saving you multiple visits.
4. Which languages do you translate for official use in Dubai and UAE?
We specialize in English ↔ Arabic and over 100 other languages including French, German, Spanish, Russian, Chinese, Hindi, Urdu, Farsi, Turkish, and more — all accepted by UAE authorities.
5. What types of documents do you translate for visa and embassy purposes?
We handle all official documents including birth/marriage/divorce certificates, educational degrees and transcripts, police clearance certificates, medical reports, powers of attorney, commercial contracts, and court judgments.
6. Is notarization included in your legal translation service?
Yes, every legal translation comes with free public notarization in Dubai Courts, making it ready for immediate embassy or government submission.
7. Can you translate and legalize documents on the same day for urgent visa applications?
Absolutely. Our express service delivers fully legalized (translated + notarized + MOFA-attested) documents on the same day for emergency visa, residency, or embassy requirements.
8. Do you offer pickup and delivery service in Dubai?
Yes, we provide free pickup and delivery across Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, and other emirates for orders above AED 300.
9. Are your translators sworn and approved by the UAE Ministry of Justice?
Yes, all our legal translators are licensed and sworn by the UAE Ministry of Justice with extensive experience in court, visa, and embassy documentation.
10 .What is the cost of legal translation and attestation in Dubai?
Prices start from AED 45 per page (depending on language and urgency). Full packages including translation + notarization + MOFA are competitively priced with no hidden charges. Contact us for an instant quote.
Contact Dar Al Bayan Today
📞 +971563502627 / +971562025071 / +97155565139
📩 Email: info@daralbayantranslation.com
📍 Location: 209, Commercial Bank of Dubai Building, Al Mankhool, Bur Dubai
