Dar Al Bayan Legal Translation

Certified Arabic Translation in Dubai: What Documents Require It?

Certified Arabic Translation in Dubai: What Documents Require It?

Certified Arabic Translation in Dubai is essential for any document that needs to be legally recognized by UAE government departments, courts, embassies, universities, or immigration authorities. In Dubai, translations must be certified by a Ministry of Justice (MOJ) approved translator to be accepted as valid and official.

At Dar Al Bayan Legal Translation, we offer fast, accurate, and MOJ-certified Arabic translations for all types of documents—ensuring compliance and peace of mind.

What Is Certified Arabic Translation?

Certified Arabic translation means:

  • The translation is completed by a MOJ-approved legal translator
  • The translated document includes an official stamp, translator’s signature, and certification statement
  • It is legally valid for submission to UAE authorities, courts, embassies, and academic institutions

Without proper certification, your document may be rejected, delayed, or legally challenged.

Documents That Require Certified Arabic Translation in Dubai

Here’s a list of commonly translated documents that must be certified in Dubai for official purposes:

Personal Documents

  • Birth certificates
  • Marriage certificates
  • Divorce decrees
  • Death certificates
  • Family books and IDs

Educational Documents

  • Academic transcripts
  • Degree certificates
  • School leaving certificates
  • Equivalency documents for MOE/UAE universities

Commercial & Corporate Documents

  • Memorandum of Association (MoA)
  • Articles of Incorporation
  • Power of Attorney (POA)
  • Shareholder agreements
  • Commercial contracts
  • Legal notices and board resolutions

Immigration & Visa Documents

  • Passport copies
  • Employment contracts
  • Medical reports for visa applications
  • Police clearance certificates
  • Residency visa applications

Court & Legal Documents

  • Court judgments
  • Notarized affidavits
  • Legal disclaimers
  • Settlement agreements
  • Lawsuit filings

How to Get Certified Arabic Translation in Dubai

Step 1: Submit Your Document

Scan or photograph your document and send it via email or WhatsApp.

📧 Email: info@daralbayantranslation.com
📱 WhatsApp: +971563502627 / +971555655139

Step 2: Get a Free Quote

We’ll review your document and provide a transparent quote along with a delivery timeframe (same-day or 24-48 hours).

Step 3: Translation & Certification

Our certified Arabic translators complete the work, ensuring:

  • Linguistic accuracy
  • Legal formatting
  • MOJ-approved certification

Step 4: Receive Your Certified Translation

We deliver your certified copy:

  • Digitally via email or WhatsApp
  • Hard copy pickup from our office
  • Courier delivery available upon request

📍 Visit Us:
Office (209), Level 2, Commercial Bank of Dubai Building, Near Sharaf DG Metro Station – Exit 1, Al Mankhool St., Dubai – UAE

Why Choose Dar Al Bayan Legal Translation?

  • MOJ-Certified Arabic Legal Translators
  • Over 100 language pairs translated to/from Arabic
  • 100% Confidential & Accurate
  • Express same-day services available
  • Widely accepted by UAE courts, embassies, and institutions

Get Started Today

If you’re looking for Certified Arabic Translation in Dubai, Dar Al Bayan Legal Translation is your trusted partner. Fast. Reliable. Official.

📧 Email us your document now for a free quote!

Phone: +971563502627 / +971555655139

Visit: Office (209), Level 2, Commercial Bank of Dubai Building, Near Sharaf DG Metro Exit 1, Al Mankhool St., Dubai – UAE