To obtain an equivalency certificate in the UAE, your academic transcripts must be accurately translated and certified. At Dar Al Bayan Legal Translation, we provide MOJ-approved academic transcript translation for equivalency certificates—ensuring your education credentials are legally recognized by the UAE Ministry of Education.
What Is an Equivalency Certificate?
An equivalency certificate is an official document issued by the UAE Ministry of Education confirming that your foreign academic qualification is equivalent to a local UAE degree. It is required for:
- • Employment in government or private sectors
- • Higher education or university admissions
- • Professional licensing (doctors, engineers, teachers)
To apply, all academic transcripts and certificates must be legally translated into Arabic or English (depending on the issuing country) and certified.
Step-by-Step Guide: How to Translate Academic Transcripts for Equivalency in the UAE
1. Collect Your Original Academic Documents
Gather your:
- • Academic transcripts
- • Degree certificates
- • Graduation letters or course descriptions (if applicable)
Make sure these are clear and legible for translation.
2. Send Documents for Translation
Email or WhatsApp your documents to us for a quick review.
📧 info@daralbayantranslation.com
📱 +971563502627 | +971555655139
We accept scanned copies in PDF, JPG, or Word formats.
3. Get a Quick Quote & Timeline
We’ll assess your documents and provide a price quote and expected delivery time. Short documents can often be translated within 24 hours.
4. Certified Translation by MOJ-Approved Experts
Our experienced translators prepare your academic transcript translation, following official formats required by the UAE Ministry of Education. All translations are:
- • Accurate
- • Officially stamped and signed
- • Accepted by MOE and embassies
5. Receive Your Final Translation
Choose digital delivery via email/WhatsApp or collect your certified translation from our office:
📍 Dar Al Bayan Legal Translation
Office (209), Level 2, Commercial Bank of Dubai Building Near Sharaf DG Metro Station – Exit 1, Al Mankhool St., Dubai – UAE
Why Choose Dar Al Bayan Legal Translation?
- • Specialists in Academic Translation
- • Same-Day & Express Services Available
- • Certified by UAE Ministry of Justice
- • Translations in 100+ Language Pairs
- • Format Compliant with UAE MOE Guidelines
Ready to Apply for Your Equivalency Certificate?
Get your academic transcript translation for equivalency certificates done quickly and professionally with Dar Al Bayan Legal Translation. Contact us today for expert support and fast service.
Email: info@daralbayantranslation.com
Phone: +971563502627 / +971555655139