About Us

Certified Legal Translation Services in Dubai for all your official documents — including certificates, agreements, and contracts — fully recognized by UAE courts and government authorities.

Welcome to Dar Al Bayan Legal Translation and Documents Clearing. At Dar Al Bayan, we specialize in bridging language and legal barriers, providing precise, certified translation services and efficient document clearing solutions across Dubai and the UAE.

Our mission is to simplify complex legal and administrative processes for individuals, businesses, and law firms alike. We understand that accurate translation and timely document processing are crucial for legal, personal, and business matters.

With a team of highly skilled translators, legal experts, and document specialists, we ensure that every certificate, contract, or official document is handled with the utmost accuracy, confidentiality, and care.

We offer translations recognized by UAE authorities, attestation services, and expert assistance with PRO procedures. Our goal is to save you time, reduce stress, and make your interactions with government and legal bodies seamless.

At Dar Al Bayan, we pride ourselves on professionalism, reliability, and personalized service. We listen to your needs, guide you through each step, and ensure your documents are prepared correctly the first time.

Whether you are an individual navigating personal matters or a company handling complex contracts, we are your trusted partner for fast, efficient, and dependable solutions.

Experience the Dar Al Bayan difference—where precision meets dedication, and every document is treated with care. We are committed to making your legal and administrative processes smooth, transparent, and worry-free.

WHO WE ARE

Trusted Legal Translation Services in the UAE

We are a team of certified translators, linguists, and legal experts.

Our mission is to provide translations that are both linguistically precise and legally valid. Every document we handle undergoes rigorous quality checks for accuracy and consistency.

We specialize in translations fully recognized by UAE courts, ministries, and authorities. This ensures your documents carry the credibility and legal weight they deserve.

We handle contracts, certificates, agreements, and official documents with utmost care.

Confidentiality and professionalism are at the heart of everything we do. Timeliness is a priority, so your documents are delivered when you need them.

With Dar Al Bayan, your documents are in trusted, expert hands at every step.

We are committed to making legal translation seamless, reliable, and stress-free for you.

WHAT WE DO?

Legal Translation & Legal Interpreting Services in Dubai, UAE

In order to support our clients with legal translation, medical translation, and technical website translations, Dar Al Bayan Legal Translation offers a multilingual solution to the language barriers that disturb communication.

Dar Al Bayan Legal Translation offers translation and interpreter services to individuals, SME, large corporations, and government agencies in Dubai and throughout the UAE. Legal Translation and Interpretation is the primary focus of our company. As a result of a skilled staff with multi-lingual and multi-cultural expertise We can complete interpreter and translation projects in small, medium or large scale while adhering to our goal of providing precise translation within the stipulated timeframe.

WHY CHOOSE US?

registered & Approved – Recognized by UAE courts and government authorities.
Accuracy & Reliability – Every word checked with precision.
Fast & Efficient – Timely delivery without compromising quality.
Comprehensive Solutions – Translation, attestation , and PRO services under one roof.
Client Centric Approach – Personalized support tailored to your needs.
Confidentiality Guaranteed – Your sensitive documents are handled with the utmost privacy.
Expert Team – Skilled translators with legal and linguistic expertise.
Affordable & Transparent Pricing – Clear rates with no hidden charges.
Multi-Language Support – Translation services across multiple languages.
Continuous Support – Assistance available before, during, and after service completion.Continuous Support – Assistance available before, during, and after service completion.

Get Quote Now

OUR MISSION

At Dar Al Bayan Legal Translation, our clients is to detail down language barriers and credibility. Our mission with precise, reliable, and insane translations that every legal contracts, and credibility. We strive to break individuals, businesses, and insane by ensuring that every document we handle be it legal validity certificates, agreements, or official papers is translated with precise, attention to detail and provide sensitivity.

Our mission extends beyond translation, we believe to growth a trusted partner that simplify clients can rely on for confidentiality, professionalism, and empowering service. Whether you are further to growth your business affairs or expand your business presence, we dedicate ourselves to growth solutions that words processes, save time, and empowering doors to make and open. At Dar Al Bayan Legal Translation, we aim that connect are seeking than just text they are further that connect people, cultures, and empowering. Our mission is to growth those connections seamless, reliable, and empowering.

OUR VISION

At Dar Al Bayan Legal Translation, our work accuracy, is never set recognized as the nearly straight and every legal entity services provider in Dubai and outside the nearly We envision to set the nearly for excellence in Dubai aspect of our vision efficiency, and outside We envision a barrier, where language is never a future and professionalism. Aspect business, or legal translation can access seamless, insane translation service that are fully trusted by courts, government authorities, and customer centric institutions.

We aspire to navigate elevate industry standards by embracing innovation, adopting the first translation technologies, and languages a team of extremely sure handed linguists and responsiveness experts.

Our commitment is not simply to provide fine translations but too to navigate an special client experience that are integrity, confidentiality, and nurturing. Through our vision, Dar Al Bayan Legal Translation seeks to ceaselessly clients to ceaselessly legal, business, and languages matters confidently, bridging cultures and languages with peerless and delivered We aspire to navigate the last choice for anyone seeking translation solutions that reflects accurate, wrongfully recognized, and legal with clarity professionalism.

What Our Clients Say

Dar Al Bayan Legal Translation

5.0

Based on 41 reviews

review us on

Chantel van Wyk

06:30 10 Nov 25

For professional and fast translation services as per requirements of many UEA and academic institutions Dar Al Bayan Legal Translation is the best.

Response from the owner 07:38 10 Nov 25

Thank you so much for your kind words and trust in Dar Al Bayan Legal Translation. We’re delighted to know that our professional and timely services met your expectations and the standards of UAE and academic institutions. Your satisfaction is our priority, and we truly appreciate your continued support.Warm regards,Dar Al Bayan Legal Translation Team

Dovydas

18:10 08 Nov 25

Amazing service, got a translation done in 30 minutes on the weekend, from an uncommon language too!

Response from the owner 06:00 09 Nov 25

Thank you so much, Mr. Dovydas, for your kind words!We truly appreciate your trust in our services and are delighted to hear that you were satisfied with the speed and quality of your translation — especially on the weekend and from a less common language. Your feedback motivates us to keep delivering reliable and efficient service to all our clients.We look forward to assisting you again anytime!

Michel Khronis

04:58 07 Nov 25

Fast and professional. Highly recommended.

Response from the owner 07:07 07 Nov 25

Thank you, Dr. Michel Khronis, for your kind words and trust. We truly appreciate your positive feedback and are delighted to know that you were satisfied with our fast and professional service. Your recommendation means a lot to us!

Tin Bataga

07:45 05 Nov 25

Thank you so much Dar Al Bayan Legal Translation for fast and easy transaction with my MOJ and MOFA Attestation for my marriage certificate ,I am Filipino married to Egyptian. Highly recommended 👌 👍 👏 💯

Response from the owner 11:12 05 Nov 25

Dear Christine,Thank you so much for your kind words! 🌷 We’re delighted to know you were happy with our fast and smooth service for your MOJ and MOFA attestation. It was our pleasure assisting you, and we truly appreciate your trust and recommendation. Congratulations once again, and we wish you and your husband all the best! 💐Dar Al Bayan Legal Translation Team

Amedel Aguja

09:44 29 Oct 25

Fast and excellent service 👌

Response from the owner 10:42 29 Oct 25

Thank you, Ms. Amedel! 😊We truly appreciate your 5-star review and are so glad you enjoyed our quick and quality service. Looking forward to serving you again soon!

Rajpoot Solehri

09:26 23 Oct 25

Ben Ahmed Ghassen

07:02 22 Oct 25

Response from the owner 08:11 22 Oct 25

We sincerely appreciate your 5-star feedback, Mr. Ghassen! It’s always our goal to provide excellent service, and your review motivates us to keep doing our best.

HEBA ABDULHAI

12:54 20 Oct 25

The service is exceptionally fast and efficient, and their rates are very affordable.

Response from the owner 13:11 20 Oct 25

Thank you, Ms. Heba, for your kind words! 🌟We’re delighted to know you found our service fast, efficient, and affordable. Your satisfaction is our top priority, and we truly appreciate your trust and support! 🙏

Sami Saied

09:45 20 Oct 25

Quick and simple service and an extremely competitive price! Would highly recommend using this service. Thank you

Response from the owner 09:48 20 Oct 25

Thank you, Mr. Sami, for your kind words! 🌟We’re so glad to hear you were pleased with our quick and simple service, as well as our competitive pricing. Your recommendation means a lot to us! 🙏We look forward to assisting you again soon.

Ahmad Alhouri

08:06 20 Oct 25

Response from the owner 09:50 20 Oct 25

Thank you so much, Dr. Ahmad, for the 5-star rating! 🌟We truly appreciate your trust and support, and we’re delighted to know you had a positive experience with our service.

Farah Ahmed

09:32 16 Oct 25

Very professional and super fast service

Response from the owner 11:39 16 Oct 25

Thank you, Mrs. Farah! We truly appreciate your kind words. We're glad you found our service professional and fast. Your satisfaction means a lot to us!

Anupam Biswas

13:06 06 Oct 25

Excellent Service and super quick.. Just one whatsapp message and everything was so seamless. Great experience and fast service. Really happy with the output.

Response from the owner 13:11 06 Oct 25

Thank you, Mr. Anupam Biswas! We're thrilled to hear you had a seamless and speedy experience. Your satisfaction means a lot to us!

Fandy Irawan

11:53 06 Oct 25

Very smooth process and also very very fast. Result also was perfect. trustworthy and the best is the responce was very polite and attentive on responding any inquairy

Response from the owner 12:09 06 Oct 25

Thank you so much Mr. Fandy Irawan for your kind words! We're glad you had a smooth and satisfying experience.

crisle c

11:48 06 Oct 25

very fast and reliable

Response from the owner 12:10 06 Oct 25

Thank you Ms. Crisle C for your feedback! We're happy to hear you had a fast and positive experience.

Usman Shafi

10:32 04 Oct 25

Great Service. In a hour they have done proper service.

Response from the owner 12:55 04 Oct 25

Thank you so much, Mr. Usman, for your kind words and for taking the time to share your experience with us. We’re delighted to know that our team was able to provide you with prompt and proper service within an hour. Your satisfaction is our priority, and we look forward to serving you again in the future.

Oshin Abramian

09:55 16 Sep 25

Response from the owner 13:12 16 Sep 25

Thanks Sir

Sami

12:31 06 Sep 25

Excellent service for document authentication and translation. They provided the best quote and fastest turnaround - everything was completed within a couple of days. Very convenient pickup and delivery service. Thanks to Abbas for the smooth delivery.

Response from the owner 09:09 07 Sep 25

Thank you, Sami, for your wonderful feedback! 🌟 We’re glad to hear you were happy with our translation and document attestation services, as well as our competitive pricing and quick turnaround. It’s great to know that our pickup and delivery option made the process more convenient for you. We’ll be sure to pass on your kind words to Abbas as well as the other team for their smooth and professional service. We look forward to assisting you again whenever you need us!

Juan S

14:45 03 Sep 25

They handled the translation of my degree and the legalization in less than a week, providing an efficient, highly professional service with exceptional attention to detail. I would highly recommend them.

Response from the owner 11:30 04 Sep 25

Dear Juan,Thank you very much for your kind words and for taking the time to share your experience. We’re delighted to hear that you were satisfied with our translation and legalization services. Your recommendation means a lot to us, and we look forward to assisting you again in the future!

Ella Tristram

06:14 29 Aug 25

Would highly recommend for legal translation - extremely fast, attentive and professional. Thank you very much!

Response from the owner 11:32 04 Sep 25

Dear Ella,Thank you so much for your wonderful feedback! We’re delighted to know that you found our legal translation service fast, attentive, and professional. Your recommendation truly means a lot to us. We look forward to supporting you again whenever you need our assistance.

Samad548

19:19 05 Aug 25

Very good for temporary ejari

Daria Basharimova

14:42 23 Jul 25

Good and fast service, recommend!

Response from the owner 15:02 23 Jul 25

Thank you so much, Daria! 🌟 We’re delighted to hear you were happy with our fast service. Your recommendation means a lot to us! If you need anything in the future, we’re always here to help. 🙏✨

Usman Bashir

13:19 15 Jul 25

Very professional, managed the task end to end. Knows the process

Response from the owner 13:40 15 Jul 25

Dear Mr. Usman Bashir,Thank you so much for your kind words! We’re delighted to hear that you found our service professional and appreciated our end-to-end support and process expertise.It was a pleasure assisting you, and we look forward to serving you again in the future.

ROHIL

17:10 09 Jul 25

Response from the owner 17:31 09 Jul 25

Thank you so much, Mr. Rohil, for taking the time to leave us a 5-star review! We truly appreciate your kind words and your support. We look forward to serving you again in the future. 🌟

annalie steyn

11:29 08 Jul 25

Very effective service, clear communication, prompt feedback, on time delivery. Highly recommended. Thank you.

Response from the owner 12:01 08 Jul 25

Thank you so much, Annalie, for your kind words! We're delighted to hear that you were happy with our service, communication, and timely delivery. It was a pleasure working with you, and we truly appreciate your recommendation. Looking forward to assisting you again in the future!

Gautam Dhawan

17:48 04 Jul 25

I used their service for the first time today and was thoroughly impressed. The entire process was seamless, thanks to their excellent coordination and prompt follow-up. Everything was completed within a few hours without any hiccups. I’ll definitely be using their service again!

Response from the owner 18:06 04 Jul 25

Dear Mr. Dhawan,Thank you so much for taking the time to share your experience with us. We are truly delighted to hear that you were impressed with our service and that the process was seamless and efficient.Your kind words regarding our coordination and prompt follow-up mean a lot to our team. We strive to provide our customers with the highest level of service, and feedback like yours reassures us that we're on the right track.We look forward to serving you again in the future. Thank you once again for your trust and support!

Abdul Rahman Al Najjar

10:35 26 Jan 25

Great service, friendly and professional. They responded directly to my request and provided a reasonable quote. My legal translation request was done in just 1 hour.

Thank you

Response from the owner 10:48 26 Jan 25

Thanks Mr. Abdul Rahman for your kind feedback! We’re delighted to hear that you were satisfied with our service, professionalism, and prompt response. It was our pleasure to assist you with your legal translation, and we’re glad we could meet your expectations in a timely manner. We look forward to serving you again!

Asad Khan

13:35 27 Jan 24

I found them very professional and prompt over the years.

Response from the owner 13:46 27 Jan 24

Thank you for your positive feedback. We are delighted to hear that you have consistently experienced professionalism and prompt service from us over the years. Your satisfaction is our priority, and we appreciate your continued trust and support. If you have any further comments or suggestions, feel free to share them with us. We look forward to serving you again in the future.

Karen Escondo

12:22 25 Jan 24

Excellent translation services. Accurate, fast, and professional services.

Response from the owner 12:30 25 Jan 24

Thank you for your wonderful feedback! We're delighted to hear that you found our translation services excellent, accurate, fast, and professional. Providing top-notch services is our priority, and we appreciate your recognition. If you ever have more translation needs or any other inquiries, feel free to reach out. We look forward to serving you again! 🌟😊

Jasmine Gecale

12:04 25 Jan 24

Excellent and on time service! Great job! Thank you.

Response from the owner 12:18 25 Jan 24

Thank you so much for your positive feedback! 🌟🌟🌟🌟🌟 We're thrilled to hear that you were pleased with our services. Delivering excellent and timely service is our top priority, and we're glad we could meet your expectations. If you have any more translation needs or if there's anything else we can assist you with, please don't hesitate to let us know. Your satisfaction is our motivation. Thank you for choosing us! 🙌🏼

Wasimur Rehman

12:02 25 Jan 24

Response from the owner 12:21 25 Jan 24

Thank you Mr. Wasim for your review 🌟🌟🌟🌟🌟.

Yaseen Samsudeen

08:19 18 Dec 23

Excellent service provided by bayan legal translation. Affordable And Unbelievably Quick service, Specially very Kind and Helpful Staffs. Really appreciate it. Thank you and keep up the good work.

Reign Global Corporate Docs

05:36 14 Nov 23

Superb job, special thanks to Salama for being so kind in responding to our request.
We never wait too long, and our transactions are always easy.

Many thanks, Team

Get In Touch!

Need a quick and reliable legal translation service in Dubai? Contact Dar Al Bayan Legal Translation today for a free quote or to learn more about our services.